|
Salesman: Hello, how may I help you?
สวัสดีครับ มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ
Jane: Hello, I’m looking for a gift for my husband.
สวัสดีคะ ฉันกำลังมองหาของขวัญสักชิ้นให้กับสามีอยู่คะ
Salesman: May I recommend you this wallet? It’s the ideal gift for every occasion.
ผมขออนุญาตแนะนำกระเป๋าสตางค์ใบนี้ครับ มันเป็นของขวัญที่เหมาะสำหรับทุกๆเทศกาลครับ
Jane: How much does it cost?
ราคาเท่าไรค่ะ
Salesman: This wallet is 1000 baht. All taxes are included.
กระเป๋าสตางค์ใบนี้ราคา 1000 บาทครับ รวมภาษีทุกอย่างแล้ว
Jane: That is a little bit expensive. I can only spend 500 baht.
มันค่อนข้างแพงสำหรับฉันคะ ฉันมีเงินอยู่แค่ 500 บาทเท่านั้นเอง
Salesman: Then why don’t you buy him a pen? We have a variety of them.
ถ้าอย่างนั้น สนใจลองดูปากกาไหมครับ เรามีปากกาอยู่หลายแบบให้เลือก
Jane: That’s actually a good idea. My husband collects pens.
มันเป็นความคิดที่ดีเลยทีเดียว เพราะ สามีฉันก็สะสมปากกาอยู่เหมือนกัน
Salesman: Well, have a look at this pen. We offer a 10 percent discount on this item.
ลองดูปากกาแท่งนี้ก่อนครับ มันลดราคาอยู่ 10 เปอร์เซนต์
Jane: Wow. That’s just what I’m looking for. Could you please wrap it up for me?
ว้าว มันเป็นอะไรที่ฉันกำลังมองหาอยู่เลย คุณช่วยห่อของขวัญให้ฉันด้วยได้ไหมค่ะ
Salesman: Certainly.
แน่นอนครับ
| 
วันที่ 30 มีนาคม 2553
