|
Jew: Mike, I’d like you to meet a colleague of mine. This is Jane.
ไมค์ เราอยากให้นายรู้จักกับเพื่อนร่วมงานฉันหน่อย นี่ เจน
Mike: It’s a pleasure to meet you, Jane. I’m Mike.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมชื่อไมค์
Jane: Likewise.
เช่นกันคะ
Mike: I have heard a lot about you. I’m so glad to finally have met you in person.
ผมได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคุณมาหลายเรื่อง วันนี้รู้สึกดีใจจริงๆที่ได้พบตัวจริงของคุณสักที
Jane: Same here. I’ve head about all the wonderful work you’ve done for the company.
เช่นกันคะ ฉันก็ได้ยินเกี่ยวกับผลงานอันยอดเยี่ยมของคุณที่ได้ทำไว้ให้กับบริษัทมาต่างๆนานา
Mike: Thank you very much.
ขอบคุณมากครับ
Jane: Actually, we are going have a dinner at the canteen now. Would you like to join us?
เรากำลังจะไปทานอาหารเย็นกัน คุณอยากจะไปด้วยกันหรือเปล่าคะ
Mike: I’d love to, but my deadline is coming up. Today, I may have to work until midnight.
ผมก็อยากไปด้วยอยู่ครับ แต่พอดีงานใกล้ครบกำหนดมาทุกทีแล้ว วันนี้ อาจจะต้องทำงานไปจนเที่ยงคืนเลย
Jane: No problem. I hope you finish your work before time.
ไม่เป็นไรคะ หวังว่าคุณจะทำงานเสร็จก่อนเวลานะคะ
Mike: Thank you. I’ll see you two later then.
ขอบคุณมากครับ เอาไว้เจอกันใหม่ทั้งสองคน
Jew and Jane: Bye.
ลาก่อน
| 
วันที่ 2 เมษายน 2553
