|
A: Hey George. Haven't seen you for ages. How have you been?
หวัดดี จอร์จ ไม่ได้เจอกันซะนานเลย สบายดีหรือเปล่า
B: I've been wonderful, and you?
สบายดีมาก เราเพิ่งกลับมากจากวันหยุดพักผ่อนเมื่อวานนี้เอง
A: Well, I just quit my job yesterday.
เอ่อ เราเพิ่งลาออกจากงานมาเมื่อวานนี้เอง
B: Really? Why did you quit?
จริงหรอ ทำไมถึงลาออกละ
A: I'm going to Australia to study for Master's Degree.
เรากำลังจะไปเรียนต่อปริญญาโทที่ออสเตรเลียนะ
B: Wow. Finally, you're making you dreams come true. I remember last time we met you said that you wanted to study abroad.
ว้าว ในที่สุด ฝันนายก็เป็นจริงสักที เรายังจำได้เลย ตอนที่เจอกันครั้งสุดท้าย นายยังพูดแย่เลยว่าอยากจะไปเรียนต่อ
A: Right. I've been waiting for this my whole life.
ถูกต้อง เรารอโอกาสนี้มาชั่วชีวิตเลยเนี่ย | 
วันที่ 14 กรกฎาคม 2553
