|
A: I'm terribly sorry. I've just lost your pen.
ขอโทษจริงๆ ฉันทำปากกาเธอหาย
B: That's all right.
ไม่เป็นไร
A: That was your birthday present, wasn't it? I promise I'll find the same one for you.
มันเป็นของขวัญวันเกิดเธอใช่มั้ย ฉันจะหาปากกาด้ามที่คล้ายกันมาให้แล้วกัน
B: Yes, but don't worry about it. It was an old one anyway.
ใช่ แต่ไม่เป็นไรหรอก ยังไงมันก็ค่อนข้างเก่าอยู่แล้ว
A: Please, let me buy you a new one. I really feel bad about it.
ได้โปรดให้ฉันซื้อให้คุณใหม่เถอะ ฉันรู้สึกแย่กับมันจริงๆนะ
B: Well, if you insist.
ก็ได้ ถ้าเธอยังยืนกรานที่จะซื้อมัน | 
วันที่ 15 กรกฎาคม 2553
