|
“Emoticons” – Which one best describes you?
สำหรับวัยรุ่นแล้ว(teenagers / youngsters) Emoticons คงเป็นอะไรที่ต้องเห็นอยู่เกือบทุกวันบนหน้าจอคอมพิวเตอร์แบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ (inevitable / unavoidable) แต่เคยรู้มั้ยว่าความหมายที่แท้จริงของมันคืออะไร
ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจกับ (familiarize with) “Emoticon” กันดีกว่าว่า มัน มาจากไหน และมีไว้ทำอะไรกัน
Where it comes from and What it is for..
“Emoticon” ถือกำเนิดมาจากการประยุกต์เอาตัวอักษรมาสร้างเป็นหน้าตา หรือ ท่าทางต่างๆ เพื่อแสดงอารมณ์ของผู้สนทนาบนโปรแกรมสนทนาทันที (Instant Messaging Program / IM / Messenger) อีเมล์ (E-mail) เว็บไซต์ (Website) หรือ แม้กระทั่งโทรศัพท์มือถือ (Mobile / Cell phone) ต่างๆ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความบันเทิง (Entertainment) บนโลกอินเตอร์เน็ต (Cyber world) ได้อย่างมาก โดยคำว่า “Emoticon” นั้นมาจากการผสมผสานระหว่างคำว่า “Emotion (อารมณ์)” และ “Icon (สัญลักษณ์)” เข้าด้วยกัน โดยให้ความหมายใหม่ว่า “สัญลักษณ์สื่ออารมณ์”
เอาละหลายคนคงทราบดีแล้วว่าไอ้เจ้าตัว Emoticons นั้นมีมากมายหลายอารมณ์จริงๆ ไม่ว่าจะ สุข เศร้า เหงา ซึม แต่รู้กันบ้างรึเปล่าว่า อารมณ์ไหนพิมพ์กันยังไงและมีความหมายในภาษาอังกฤษว่าอย่างไรบ้าง…พร้อมแล้วก็มาดูกันเลย!!
Smiley (หน้ายิ้ม) or Happy Face (หน้าตามีความสุข)
:-) :) :o) :D :] :3 :c) :> =] 8) =) C: (^_^) (^-^) (^ ^) (^.^) (n_n)
Laughing (หัวเราะ) or Big grin (ยิ้มยิงฟัน, ยิ้มแฉ่ง)
:-D :D XD 8D =D =3
Smiling / Kitty face (แมวยิ้ม / ทำหน้าแมว)
:3 =^__^=
Rocker Smiley (ยิ้มแบบขาร็อค)
\m/*.*\m/
Super Happy (มีความสุขสุดขีด)
X3
Crying (ร้องไห้)
(;_;) (T_T) (T~T) (T-T) (ToT) (T^T) (Y_Y)
Disappointed (ผิดหวัง), Bitter (ขมขื่น)
(._.) (,_,)
Frown (หน้าบึ้ง, ขมวดคิ้ว), Angry (โกรธ)
:-( :( :c :< :[ =[
Skeptical (สงสัย), Annoyed (เคือง), Undecided (ลังเล), Uneasy (หงุดหงิด)
:-/ :/ :\ =/ =\ :S (>_>) (¬_¬) (v_v) (u_u)
Angry (โกรธ), Mad (คลั่ง, ฉุน)
D:< >:( D-:< >:-( :-@ ;( >:O >=O `_´ D<
Upset (อารมณ์เสีย)
(-_-) (.__.)
Screw you (ช่างหัวคุณ)
(t>.<t)
Kiss (จูบ, หอม)
:-* :* ;* (^3^)
Love (รัก), Heart (หัวใจ)
<3
Lots of hearts (หัวใจหลายดวง)
<333
Rose (ดอกกุหลาบ)
@}-;-'---
Licking chops / lips (เลียปาก)
:-9
Wink (ขยิบตา)
;-) ;) *) ;] ;D (~_^) (^_~) ~.^ ^.~
Rolling eyes (กลอกลูกตา)
&_&
Sticking out tongue (แลบลิ้น), Cheeky/Playful (ทะเล้น, ขี้เล่น)
:-P :P :-p :p =p =P :-Þ :Þ :-b :b
Backwards cap / Wearing a cap backwards (สวมหมวกกลับหลัง)
d:-)
Wearing shades and a cap backwards (สวมแว่นตากันแดด และหมวกกลับหลัง)
qB-)
Drooling (น้ำลายไหล)
:)~
Evil (ชั่วร้าย)
>:) >;) >:D }:-> B)
Wearing shades (สวมแว่นตากันแดด)
B) B-) 8) 8-)
Oh crap! (ปัดโธ่!)
(>_<) (>.<)
Punched in the face (โดนชกหน้า)
x_O
Sleeping (หลับ)
[(－－)］ZZzzz...
Listening to music (กำลังฟังเพลง)
d^_^b d-_-b
Singing (ร้องเพลง), Laughing (หัวเราะ)
(^o^)
Having a snack (กำลังกินขนมขบเคี้ยว)
<(^.^)>#
Surprised (ประหลาดใจ), Shocked (ตกใจ)
:-O :O 8O
Confused (สับสน)
@.@ @_@
Nervous (หวาดกลัว), Embarrassed (เขินอาย), Sweat drop (เหงื่อตก)
(^_^')
Straight face (ใบหน้าเฉยเมย)
:| =|
Sealed lips (ปิดปากเงียบ), Embarrassed (เขินอาย)
:-X :X =X =x :-# :#
Angel (เทวดา, นางฟ้า)
O:-) 0:3 O:)
Thumbs up (ยกนิ้วให้)
d(>w<)b
Thumbs down (ห่วย, แย่ . ไม่เห็นด้วย)
q(;^;)p
Dead (เสียชีวิต), Unconscious (สลบ, ไม่ได้สติ)
(X_X) x_x
Surprised (ประหลาดใจ), Disbelief in.. (ไม่เชื่อ)
0.o O_o o_O @_@ O_O
Blushing (หน้าแดง, ขวยเขิน), Embarrassed (เขินอาย)
^///^ >///< >///> o///o -///- =///=
What? (อะไร)
O?O
หวังว่านอกจากชาวเด็กอิงก์จะได้สนุกกับ emoticons ต่างๆแล้ว คงจะได้เรียนรู้อารมณ์ต่างๆในภาษาอังกฤษไม่มากก็น้อย เพราะจุดประสงค์ของบทความนี้จริงๆแล้ว ก็เพื่อสอนทุกคนให้รู้จักถึงอารมณ์ต่างๆในภาษาอังกฤษในรูปแบบที่สนุกสนานนั่นเอง
ยังไงช่วงนี้ก็ขอฝากทุกคนสอดส่องเว็บไซต์ต่างๆที่จ้องจะ "ขโมยบทความ" ต่างๆที่พี่จิวเขียนขึ้นเองทั้งหมดไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ และมิหนำซ้ำบางเว็บไซต์อ้างอิงอีกด้วยว่าเป็นบทความที่ตัวเองแต่งเองอีกด้วย (มันน่า..มั้ย อิอิ)
เอาเป็นว่าใครมีเบาะแส รบกวนแจ้ง "พี่จิว" ที่มุม shoutboux เลยนะครับ ใครจับผู้ร้ายได้ เดี๋ยวมีรางวัลให้ (มั้ง) :P | 
วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2554
